viernes, 2 de septiembre de 2011

Con el tema  “MI NIÑA HERMOSA”
JONATHAN MOLY LANZA  SU ALBUM “A MI MANERA”
El Cantante Juvenil Jonathan Moly, con apenas 18 años de edad, luego de su paso por la agrupación  Salserin  y heredando los genes de sus Padres el reconocido cantante Miguel Moly y de la afamada Miss Venezuela y actriz Inés  María Calero , empieza a cosechar frutos dentro del mundo artístico, con su primera producción discográfica  titulada  “A MI MANERA”, un álbum versátil  que se destaca por el romanticismo tanto en el género Salsa, como en de la Balada Pop y que próximamente se distribuirá a todas las disco tiendas de Venezuela y en los mercados internacionales. Jonathan Moly ya está dando de qué hablar en el mundo del show business y de la música con su primer Tema Promocional “DIME COMO HACER”. Este Tema (que está sonando insistentemente en sus dos versiones Salsa y Balada); esta posicionado dentro de los primeros lugares de la cartelera nacional, ocupando el primer lugar por  Quinta  Semana consecutiva en la categoría TOP SALSA de nuestro Record Report, tanto en las emisoras de nuestro país, como también en las de Perú, Ecuador, México, USA, Colombia y parte de Centroamérica.  Ya está preparando su Segundo Tema Promocional “MI NIÑA HERMOSA” que esta sonando en nuestras emisoras radiales  desde finales de Agosto. Su álbum “A MI MANERA” que fue grabado en estudios de  Puerto Rico y Venezuela; apoyado por la Productora Ejecutiva española “Producciones Breña Sol”, salio a la venta al mercado nacional este 02 de Septiembre y será distribuido por el Diario El Nacional. El mismo consta de 10 Temas  en el que se destacan 4 salsas, 4 baladas,  un dúo  con su padre Miguel Moly y un tema POP sorpresa de JM. Sera un doble empaque de lujo con su cancionero, fotografías y fabulosos premios sembrados en los Cd´s, cortesía de sus marcas patrocinadoras. Cabe recordar que desde sus inicios y muy niño  Jonathan Moly ha estado influenciado por la música, tanto que ha medida que ha ido creciendo, se ha ido formando y preparando para dar lo mejor de su Talento. Ejecuta instrumentos como: el piano, la guitarra y  la batería; además de bailar,  leer música y componer algunos de sus Temas del álbum. Hay que destacar que Jonathan Moly ha sido  un suceso internacional. Las Discográficas y empresas de espectáculos se pelean la representación de este talentoso Joven que ya ha firmado contrato con empresas como Xendra Music en Perú y Cuaima Records en México y USA. Jonathan Moly, refleja la imagen  juvenil y fresca de un chico de su edad, pero  además se destaca por una extraordinaria y melodiosa voz. Por todo esto, ya esta siendo un suceso dentro de las  redes sociales. En su Twitter: @JonathanMoly y en su pagina de  Facebook: Jonathan Moly  se suman miles de seguidores. Para quienes esten interesad@s les informo  su Página Web: http://www.jonathanmoly.com/ la cual es muy visitada por todas aquellas personas que quieren bajar sus canciones y saber mucho más de este joven quien seguramente será una de las revelaciones más importantes de los últimos tiempos en el mundo musical. ¿Para seguir paso a paso a Jonathan Moly? visita las siguientes Redes Sociales: Web Site: www.jonathanmoly.com Twitter: @JonathanMoly, Facebook: Jonathan Moly. De nada


Oficinas centrales de Schneider Electric en Francia
 Primer edificio del mundo con la certificac​ión ISO 50001
Schneider Electric, especialista global en administración de la energía, anunció que su sede corporativa central en Francia, mejor conocida como Le Hive*, ha logrado la nueva certificación ISO 50001, la cual establece los criterios de gestión eficiente de la energía para plantas industriales e instalaciones comerciales, convirtiéndose así en el primer edificio en todo el mundo con dicha certificación de calidad. De esta manera, Schneider Electric refuerza su compromiso con el medio ambiente al incrementar de manera continua la eficiencia energética de sus edificios e instalaciones productivas, reduciendo así, la huella de carbono de sus operaciones en todo el mundo además de incrementar de manera importante la productividad, la seguridad y el confort de su infraestructura y usuarios. “Esta nueva certificación, reconoce nuestro compromiso con la eficiencia energética y nuestra amplia experiencia y conocimientos en el campo”, señaló Javier Rodríguez Salazar, Presidente de Schneider Electric Venezuela. “Hoy más que nunca, estamos persiguiendo los más altos estándares en materia de administración de la energía, tanto en los edificios de nuestros clientes como en los nuestros. A partir del trabajo realizado en Le Hive, Francia, hemos obtenido datos importantes que nos ayudarán a desarrollar soluciones aún más eficientes para un mejor desempeño de la energía en todos los ámbitos operativos de nuestros clientes”, agregó. La nueva certificación internacional ISO 50001, que define los requerimientos necesarios para el desarrollo, implementación, mantenimiento y mejora de los sistemas de administración de la energía, ha sido diseñada para ayudar a las organizaciones en la mejora continua de gestión de la energía en edificios comerciales e industriales, optimizando así, su utilización y ayudando a reducir de manera significativa los costos operativos. Javier Rodríguez Salazar agregó: "Sin lugar a dudas, recibir esta certificación es un hito para nuestra casa matriz en Francia y para toda nuestra organización. El sello ISO 50001 es la certificación más representativa del compromiso de Schneider Electric con la eficiencia energética,  más no es la primera, en todo caso, y es que Le Hive también fue el primer edificio de Francia en lograr la certificación HQE Exploitation, la ISO 14001 y el NF EN 16001, que reconocen oficialmente el esfuerzo realizado por el Grupo desde enero de 2009, cuando nos trasladamos a Le Hive". Actualmente, todas las sedes de Schneider Electric, están siguiendo la misma senda marcada por Le Hive. Así, la sede corporativa ubicada en Caracas, desde donde se dirige la actividad del grupo en Venezuela, cuenta con la Certificación de Calidad ISO 9001. ¿Malo?



                               El LUNES 5 DE SEPTIEMBRE 

GLITZ* ESTRENA LA SEGUNDA TEMPORADA DE "PROJECT RUNWAY LATIN AMERICA"
GLITZ*, la primera marca de entretenimiento y estilo de vida de Turner Broadcasting System Latinoamérica (TBSLA), anuncia el estreno de la segunda temporada de “Project Runway Latin America” para el Lunes 5 de Septiembre a las 09:30 p.m., el exitoso y emocionante reality que le da la oportunidad a catorce jóvenes diseñadores latinoamericanos de mostrarle al mundo su talento y convertirse en uno de los creadores más reconocidos de la región. El ganador de esta edición, se hará acreedor de $30,000 dólares para comenzar su propia colección, cortesía de Andrea; la posibilidad de exhibir su propia colección en el Mercedes Benz DFashion México, un photoshoot en la revista Glamour México y Latinoamérica y unas lujosas vacaciones en el Hotel “Live Aqua Cancún” del Grupo Posadas. Para ganar estos premios, los diseñadores tendrán que competir en una serie de desafíos, con la eliminación de un participante en cada episodio.  Esta segunda temporada vuelve a contar con la participación de la prestigiosa conductora mexicana Rebecca de Alba y el diseñador argentino Mariano Toledo en su rol de mentor, quien exigirá al máximo a los participantes para que puedan exponer su talento y crear nuevos diseños. Los jurados fijos del show serán el reconocido diseñador venezolano Ángel Sánchez y la colombiana Mónica Fonseca, quienes estarán acompañados en cada episodio por un jurado “estrella” invitado. El 5 de septiembre a las 09:30 p.m. la audiencia podrá conocer en profundidad a cada uno de los participantes. Mariano Toledo, luego de darles la bienvenida, le planteará el primer desafío, que consistirá en diseñar y confeccionar un “Resort Look”,  que pueda ser usado en los cruceros, spas y hoteles más exclusivos. Para ello, deberán inspirarse en  la hermosa ciudad de Miami y su espíritu alegre, diverso y cosmopolita. Estaremos pendientes e informaremos.

jueves, 1 de septiembre de 2011


SOLO FALTAN DOS RONDAS ELIMINATORIAS
PARA LA FINAL DE “CHICA HTV 2011”
HTV, el canal líder en la proyección de la música latina de la televisión por suscripción, anuncia el cuarto grupo de finalistas de la primera edición del concurso CHICA HTV”, en donde tres talentosas jóvenes volvieron a destacarse por la cantidad de votos recibidos de sus fans y amigos en su perfil de chica.htv.com. Alix Sosa, Daniela Baptista y Zohíra Terife son las participantes que lograron clasificar y pasar a la final, para formar parte de las dieciocho finalistas del concurso. Durante todo el mes de agosto, amigos, conocidos y seguidores tuvieron la oportunidad de votar a través del micrositio y vía SMS, dándoles así la oportunidad de clasificar en la categoría CHICA HTV: La Más Rumbera”. Gracias al apoyo y a los votos obtenidos podrían convertirse en la próxima conductora de HTV, el canal líder en la difusión de la música latina.  Alix Sosa, caraqueña de 22 años de edad y estudiante del sexto semestre de Aduanas y Comercio Exterior en la Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública (ENHP), es una de las clasificadas en esta ronda eliminatoria. Asimismo, Daniela Baptista, oriunda del Estado Vargas, actualmente estudia Teatro en la Escuela Luz Columba. Esta guaireña de 19 años de edad Ha participado en diferentes concursos de belleza y le encanta el modelaje. Por último, Zohíra Terife, joven de 22 años de edad, también de Caracas, estudia Antropología en la Universidad Central de Venezuela. Cabe recordar que  hasta el mes de octubre, el concurso “CHICA HTV” lanzará mensualmente una categoría, de cada cual 3 jóvenes quedarán seleccionadas. Las dieciocho finalistas que resulten de esta elección participarán del evento final que se realizará el 17 de Noviembre en Caracas, en el que un jurado conformado por destacadas personalidades del mundo del entretenimiento seleccionará a la “CHICA HTV 2011”, quien se convertirá en la nueva presentadora de la señal.


¿La gastronomía capitalina venezolana?
¿QUE LES PUEDO YO DECIR!
Resulta que hace varios días, y en repetidas ocasiones he sostenido encuentros con amigos y colegas considerados excelentes gastrónomos, y hemos tocado el tema sobre, por ejemplo: ¿Qué comer? ¿Y donde? Consecuencia de ello, disertando sobre las variantes gastronómicas del y las venezolan@s, lo impulsivo que suel@ ser ocasionalmente, y lo ¡Celos@s y montacachos! que pued@ ser llagamos a la selección de una centena de locales y restaurantes que se reconocen por sus especialísimos platos. Aunque no los mencionare todos, les citare por ejemplo: "Desayuno típico andino en El hornito andino. Frente a la clínica Sanatrix, Campo Alegre Shawarmas, mixto de carne y pollo en Pincho Pan. 3era av de Los Palos Grandes. La crêpe 3 quesos y la suzette de Café Noisette en La Carlota Av. Principal, entre Av. Francisco de Miranda y la Av. A. Edf. Marco Aurelio PB. Plato mixto en el Restaurante Damasco. CC Metropolitano. Chacao.  7. El minestrone, el Pasticho, la Pasta con salsa Gaby y Tony con milanesa de pollo y tajadas en Da Gaby y Da Tony. Calle Andrés Galarraga, Chacao.  Las alcachofas rellenas, el cabrito y los Tallarines salteados en Da Guido (el de la av. Solano, Sabana Grande) Tequeños de hojaldre.Una barbecue coreana en el DinDin (único rest. coreano de Caracas) 3era Avenida con 7ma transversal de Los Palos Grandes.El pato laqueado y el Pekín Duck de El Palmar. Av. Da Vinci, Quinta Rest El Palmar, Urb. Colinas De Bello Monte. Y que me dicen del . Steak Tartar en Lee Hamilton. Av. San Felipe, Esq. El Bosque. La Castellana. O por ejemplo Raviolis con Ragú de Asado Negro de Antigua, Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. El Risotto de Cordero, pasta con salchichas sicilianas, Linguini Ferragosto y el Tiramisú de Come a Casa, 1era. avenida de Los Palos Grandes.Ceviche de mero de El Tizón. C.C. Bello Campo, Sótano, Bello Campo. Los Raviolis de cangrejo en Bucare. Centro Galipán. El Rosal. Paella en El Barquero. Av. Luis Roche, Qta. Guitarral, Altamira. Tapas variadas (ceviche de camarones, chistorras, tortilla, etc) en Urrutia. Av. Fco. Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Y que me dicen si deciden desayunar un domingo en los árabes de la Av. Victoria. Edf Segucar. Piso 1. O Desayunar dumplings o lechón en los chinos en el Bosque un domingo, específicamente en Casa Deli o Lai King. Avenida Ppal. El Bosque. Tambien pueden visitar el mercado de los chinos un domingo y comer los pasteles que venden empaquetados y los patos laqueados. Club Social Chino. Av ppal El Bosque. Tambien tienen el Fondue los viernes en el Espacio Suizo. Torre Europa, piso 6. Campo Alegre. La comida árabe del restaurante Fenicia. Los Palos Grandes. Su Airam es divino. 4ta. Avenida entre 2da. y 3ra. Transversal de Los Palos Grandes. El asopado y el risotto de salmón del restaurante Girasol de El Hatillo. Calle El Progreso con Calle Bolívar. ¿Comida portuguesa? en Macaracuay Grillé, recomendadas las croquetas de bacalao, el lechón y los callos a la portuguesa. Av. Naiguatá, CC. Macaracuay. Para los españoles tenemos tambien la Paella Valenciana en el Dena Ona. Av. Tamanaco El Rosal. (Al lado de la Torre Bayer). Y que me dicen del Fondue de queso y carne en Le Galipanier, Galipán. ¿La locura? pues por ejemplo El tartar de atún o el entrecote salsa bernaise de El Carso Bar en El Rosal. Torre Zurich. PB. O si no, las Coquilles Saint jaques en Le Coq d’or. Av. Río de Janeiro de Las Mercedes en la Torre Centro Río de Janeiro. Y no sigo porque ¡Me estoy muriendo de hambre! Buon Apetite Monsieurs a Madame
JOEY MONTANA LE CANTARÁ
A LA BELLEZA VENEZOLANA
Tras su éxito obtenido en Latinoamérica y el mercado hispano de EE.UU,  Joey Montana visitará por segunda vez Venezuela luego de haber recibido la invitación de Venevisión y la Organización Miss Venezuela para que engalane con su “Flow con Clase” la antesala al evento más importante del año y  que se realizará por vez primera de manera interactiva con el público. Las personas podrán elegir a partir del 3 de septiembre varias bandas para las Misses (Mejor cuerpo, mejor sonrisa, etc.) a través de las plataformas web: http://www.venevision.net/http://www.missvenezuela.com/. Pero no es hasta el 17 de septiembre que se entregarán las premiaciones y ahí estará Joey Montana como invitado internacional para interpretar su más reciente éxito “La Melodía”. Este evento comenzará a las 7:00 p.m. hora local y se transmitirá de manera diferida con una semana de postergación a través de Direct TV y Venevisión Plus. Cabe recordar que el artista de origen panameño estuvo de promoción en Venezuela hace pocos meses, obteniendo un gran apoyo por parte de medios de comunicación y sus fans, por lo que decide hacer una breve pausa en su apretada agenda internacional para cantarle a todo el país en la “Gala Interactiva de la Belleza” rumbo al Miss Venezuela 2011.
Reduce la complejidad del diseño y el desarrollo de centros de datos

Trusted Advisors de HP
HP anunció un nuevo servicio de consultoría que contempla las complejidades y disminuye los riesgos relacionados con la dirección estratégica, el diseño y el desarrollo de centros de datos. El servicio Trusted Advisor de HP ofrece especialistas en consultoría de HP que trabajan de forma estrecha con los clientes para considerar todos los aspectos de las operaciones comerciales, la infraestructura y las instalaciones de TI, así como también la activación de tecnologías, tal como la informática verde o en nube. Como resultado, los clientes pueden crear un centro de datos y una estrategia de TI alineada que cumplan con las metas y los objetivos comerciales.  “El tiempo y el capital comprometido por nuestros clientes puede ser asombrosamente alto, y el margen de error sumamente pequeño al momento de desarrollar o actualizar  un centro de datos,” dijo Rick Einhorn, director mundial, Critical Facilities Services, HP. “Los consultores profesionales de centros de datos de HP tienen la capacidad única de proporcionar un marco de prestación de servicios realmente integrado en todas las disciplinas involucradas para guiar a los clientes al momento de tomar decisiones complejas y fundamentales y, al mismo tiempo, mantener los plazos y el presupuesto de los programas”.   Trusted Advisor de HP, parte de la cartera de Critical Facilities  de HP, trabaja como socio de los clientes en todas las fases de un programa de centro de datos. El servicio, diseñado para funcionar dentro de una estrategia de infraestructura convergente, adopta un enfoque programático para mantener el ciclo de vida de un centro de datos.  Incluye análisis y recomendaciones para el proceso de aprobación, planificación, diseño y desarrollo, puesta en servicio, y procesos de migración del caso de negocio.   Steel ORCA LLC diseña, desarrolla y opera centros de datos que operan bajo diferentes fuentes de energía . Al conectarse con Trusted Advisor de HP, está transformando un antiguo sitio industrial en una instalación de alto rendimiento y gran potencia, ideal para el desarrollo de un coemplazamiento de centro de datos. “Podemos realizar nuestra visión de crear un centro de datos que contemple las inquietudes de los diferentes clientes de centros de datos concentrados en los mandatos y los incentivos para reducir la huella de carbono, e igualmente prestar óptimos servicios informáticos de alta densidad y alto rendimiento,” dijo David Crocker, presidente y director ejecutivo, Steel ORCA LLC. “El servicio Trusted Advisor de HP nos orientó hacia el desarrollo de una estrategia y diseño de programa de centro de datos de primera clase. Ahora están a cargo del diseño y supervisarán el desarrollo y la puesta en servicio de las instalaciones”. El servicio Trusted Advisor de HP está disponible en todo el mundo mediante los Servicios de consultoría tecnológica de HP. Los precios varían según la ubicación y la implementación.  Para obtener más información visite el enlace: Steel ORCA LLC HP case study.


Más recientes de AV-Comparatives
“Panda Internet Security 2012” máxima calificación en antivirus
Panda Internet Security 2012, ha obtenido dos sellos Advanced+ en sendas comparativas de detección en entornos reales y rendimiento realizadas por el laboratorio independiente AV-Comparatives.org. Los resultados de estas pruebas son una muestra de la alta capacidad de protección y bajo consumo de recursos de la nueva gama 2012 de Panda Security, The Cloud Security Company.. En el primero de ellos, los laboratorios independientes AV-Comparatives.org analizan los ratios de detección en entornos lo más similares a la realidad posible. Tras 4 meses de pruebas, Panda Internet Security 2012 consigue el sello Advanced+ como reconocimiento a sus altos niveles de detección. Por otra parte, el producto de Panda Security también ha obtenido la mayor calificación en el test de AV-Comparatives.org a la hora de analizar el rendimiento del PC, lo que supone que este motor antivirus provoca un mínimo consumo de  recursos impactando apenas en la experiencia del usuario. Por ello, AV-Comparatives.org reconoce estas cualidades otorgando el máximo reconocimiento, traducido en el sello Advanced+. Para Pedro Bustamante, Senior Research Advisor de Panda Security “estos resultados son una muestra más de las grandes capacidades de detección con el mínimo consumo de recursos de las que hacen gala los nuevos motores antimalware de Panda Security. Las tecnologías de los productos 2012 de Panda, basadas en la Inteligencia Colectiva, apuestan firmemente por la mayor protección sin que el usuario se vea perjudicado por ello.” Para quienes así lo deseen, pueden ver los dos informes en: http://www.av-comparatives.org/en/comparativesreviews/dynamic-tests y en: http://www.av-comparatives.org/en/comparativesreviews/performance-tests y las imágenes en: http://prensa.pandasecurity.com/wp-content/uploads/2011/08/logo_rw_adv+_jul2011.jpg y http://prensa.pandasecurity.com/wp-content/uploads/2011/08/perf_adv+_aug11.jpg
 Siempre a la orden


ESTE SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE
EL PRÍNCIPE FELÍZ
SE ADUEÑA DEL TEATRO PREMIUM
Una versión más estilizada de la obra El Príncipe Feliz del dramaturgo venezolano José Simón Escalona, nos presenta KJC Producciones –empresa productora de eventos y espectáculos- bajo la producción de los empresarios Kelvis Martínez y Juan Carlos Pabón, quienes apuestan por un musical singular, lleno de acción, colorido y aventuras, apto para toda la familia, sin duda, la gran sensación de septiembre en el Teatro Premium del Centro Comercial Galerías Los Naranjos con funciones los sábados y domingos a las 3 p.m. Para KJC Producciones esta es su quinta producción: en el año 2010 se llevaron los laureles con la exitosa puesta en escena de La Lección de Pirita”, obra ganadora del Premio Municipal de Teatro Aquiles Nazoa como mejor espectáculo para niños y niñas. Para adultos han presentado taquilleras obras como: “Las Novias de Travolta”, “Como en las películas de Hollywood” y “Geranio una comedia de locura”. El Príncipe Feliz El Musical cuenta con una puesta en escena llena de mucho movimiento y color. Para los productores, el enfoque se concentra en el disfrute familiar, pues es un musical en vivo, con 12 temas que le brindan al show un toque muy especial. La obra de José Simón Escalona está basada en el cuento original del escritor inglés Oscar Wilde y aunque fue presentada por primera vez en 1989, KJC Producciones se animó a ponerla nuevamente en escena por la vigencia de su mensaje y su hermosa presentación y para ello invitaron como director general a Armando Álvarez, quien es reconocido por la dirección de las exitosas obras Ay Carmela”, “La Pareja Dispareja” y “La Ola”. El elenco está conformado por Fernando Da Silva, Diana Marcoccia, Nacarid Escalona, Sergio Pinto, Martha Ortega, Néstor Medrano, Eduardo Daza, Juan Ernesto Pabón y Kelvis Martínez.
NUEVOS ESTÁNDARES PARA CAPTURA
CÁMARAS POWERSHOT DE CANON
Hoy en día los consumidores aficionados a la tecnología esperan tener siempre a mano un dispositivo para capturar fotos que sea capaz de generar imágenes y videos de gran atractivo sin prescindir de la calidad.  Al cumplir con estas exigencias de los usuarios, Canon Latin America, Inc., un líder en imágenes digitales, anunció tres nuevas cámaras digitales PowerShot que capturan imágenes fijas hermosas y video de alta definición: la PowerShot SX150 IS, la PowerShot ELPH 510 HS (la cámara digital más delgada del mundo con zoom óptico de 12x y lente gran angular de 28mm1) y la PowerShot ELPH 310 HS.  Cada una de estas cámaras, creada para manejar una amplia gama de situaciones de tomas de fotos con facilidad y precisión, está equipada con funciones avanzadas como un zoom impresionante, un nuevo sistema Estabilizador de Imagen Inteligente (Intelligent IS), Modo Auto Inteligente (Smart AUTO) con 32 escenas de tomas, Modo Ráfaga de Alta Velocidad (High-Speed Burst) y Captura de Video HD. Las cámaras digitales ELPH 510 HS y ELPH 310 HS también incluyen el renombrado HS SYSTEM de Canon para manejar las tomas en situaciones de baja iluminación. “Con una sólida reputación en excelencia de imagen, "Canon incorpora en cada producto su calidad superior, innovación en el diseño e ingeniería intuitiva, por los cuales ha sido ampliamente reconocida”, dijo Taro Maruyama, presidente de Canon Latin America, Inc.   “Con la inclusión en estas nuevas cámaras PowerShot de funciones avanzadas, como HS SYSTEM y Video HD, continuamos alcanzando nuevos niveles de desempeño y diseño para satisfacer a nuestros usuarios”, añadió Maruyama. La cámara digital PowerShot ELPH 310 HS tiene un sensor CMOS de 12.1 megapíxeles con un zoom óptico de 8x y un lente gran angular de 28mm, HS SYSTEM de Canon y grabación de video 1080p Full HD. La cámara digital ELPH 310 HS cuenta con un Modo Ráfaga de Alta Velocidad (High-Speed Burst), Estabilizador de Imagen Inteligente (Intelligent IS) y un Modo Auto Inteligente (Smart AUTO). La cámara digital ELPH 310 HS incluye una pantalla LCD de 3 pulgadas y  viene en seis colores vibrantes: morado, azul, negro, rosado, verde y plateado. La cámara ELPH 310 HS estará disponible a principios de Noviembre.