martes, 3 de noviembre de 2015

ART&E; ‘El Megáfono’ y Floppy El Duende junto a Reuben Morales llevan el humor a Chacaíto

‘El Megáfono’ y Floppy El Duende junto a Reuben Morales
Traen
Mostrando HUMOR-EN-PLAZA.05-11.png

Con la presentación de Carlos Alvarado “El Megáfono” y Floppy El Duende, el jueves 5 de noviembre a las 4:00 p.m. en la Plaza Brión de Chacaíto, continuarán las funciones del proyecto Humor en la Plaza, que viene llevando a cabo Cultura Chacao en el marco de su línea de gestión Construyendo la ciudad deseada, de la mano del humorista Reuben Morales.
Utilizando el ingenio e improvisación del formato del stand up comedy, Humor en la Plaza tiene como propósito promover la tolerancia, el respeto y la convivencia en las personas, a través del talento de comediantes que por medio de la risa buscan potenciar valores ciudadanos en el espacio público.
En esta ocasión los presentes podrán divertirse con las rutinas de Carlos Alvarado “El Megáfono”, humorista e imitador que se presenta habitualmente en conocidos locales nocturnos de la capital; y Floppy El Duende​, un divertido ilusionista y mago que presentará un show cargado de completa magia participativa.
El espectáculo será presentado como de costumbre por Reuben Morales, comediante, actor, locutor, escritor humorístico, profesor de comedia y payaso de hospital con la agrupación Doctor Yaso”, quien posee una amplia trayectoria durante la cual se ha presentado en escenarios de Venezuela, Estados Unidos, Colombia, España, Alemania, Polonia y China; además ha participado en diversos programas televisivos y obras de teatro en el país, además ha escrito libretos para conocidos programas de humor en radio y televisión; y dicta sus propios talleres de comedia, entre muchas otras actividades.
El público podrá asistir a esta nueva presentación de Humor en la Plaza, el jueves 5 de noviembre a las 4:00 p.m., en la Plaza Brión de Chacaíto. La entrada es libre.
Mayor información puede ser solicitada por la página web: cultura.chacao.gob.ve, a través de la cuenta de Twitter: @culturachacao Facebook: culturachacao.org  Instagram: culturachacao

MÚSICA: Casabe presenta el viernes 6 de noviembre UNA TARDE DE BOLEROS EN EL CENTRO CULTURAL CHACAO

GRUPO CASABE
  presenta
Mostrando AFICHE - CASABE (2).jpg

El viernes 6 de noviembre, a las 5:00 de la tarde, el grupo venezolano Casabe, presenta el espectáculo “Este bolero sí me gusta”, con lo mejor de su repertorio, en la Sala Experimental del CCCH-Centro Cultural Chacao, en la Avenida Tamanaco de El Rosal. Entrada libre
En este café concert la agrupación, integrada por Carlos Cordero (director musical y 2da. guitarra), César Marrero (1ra. guitarra), Juan Briceño (percusión) y Christian Estepa (bajo), tendrá como invitados especiales a los cantantes Karina Oses, Ruby Rivero y Ángel Ricardo Gómez.
Entre cuentos y buen humor, el público asistente podrá disfrutar de una amplia gama de boleros que van desde los clásicos del folklore nacional, pasando por el cancionero romántico latinoamericano hasta los estándar de jazz. Con interpretaciones entre las que figuran: A mi manera”, “Algo contigo”, “Anhelante”, “Cómo fue”, “Contigo en la distancia”, “Frenesí” y “Llévatela”, entre otras.
La cita es entonces para el viernes 6 de noviembre a las 5:00 pm.,, para disfrutar del Café Concert del ensamble Casabe, en la Sala Experimental del Centro Cultural Chacao, en la avenida Tamanaco, en El Rosal. Entrada completamente gratis.




SALUD: Venezolano Kaled Richani diseñó innovadora terapia contra la cistitis

Venezolano Kaled Richani diseñó
innovadora terapia contra la cistitis
El reconocido médico venezolano Kaled Richani, considerado por todos como uno de los mejores urólogos del país, diseñó una innovadora terapia contra la cistitis que garantiza la mejoría de un 86% de los síntomas de esta enfermedad en las primeras seis semanas de la terapia, y un 95% luego de seis meses de tratamiento ininterrumpido.
Reveló que se basó en estudios sobre trabajos similares realizados en Europa, sobre el uso de la molécula del hialuronato sódico. Dichas prácticas para lograr la técnica las realizó en los servicios de urología del Hospital Universitario y de las clínicas Falcón, La Sagrada Familia y Amado, en la capital zuliana.
Al método, lo bautizó con el nombre de “Richani y Méndez”, dada la colaboración que obtuvo por parte de su colega, el también urólogo Omar Méndez Rondón, con quien realizó el trascendental trabajo de investigación titulado Utilidad de la Instilación Intravesical de Hialuronato Sódico en el Tratamiento de la Cistitis Intersticial”, del que provino esta técnica.
“La molécula del hialuronato sódico ayuda a reconstruir la membrana GAG (glicosaminoglicános) de la vejiga, encargada de servir como impermeable y aislante de las sustancias tóxicas y altamente ácidas de la orina, y que sirve de protección para este órgano”, explicó Richani.
Con este diseño, Richani se afianza en Venezuela como el urólogo más prominente e innovador del país, dado sus múltiples aportes a la medicina mundial y su destacado, respetado y admirado trabajo que ha servido de inspiración para cientos de médicos que apenas empiezan a adentrarse al mundo de la urología.
En constante avance
Cabe destacar que Kaled Richani es egresado de la Universidad del Zulia (LUZ), en donde obtuvo el título de Médico Cirujano, y en donde posteriormente se hizo doctor en urología. Posteriormente, se especializó en Europa y actualmente es uno de los médicos más importantes del país, destacándose también como investigador y científico.
Richani también es conocido a nivel internacional por ser el padre de la Salma, una pequeña niña que sufrió de cáncer y que logró cautivar los corazones de toda Latinoamérica gracias a su dulzura y ejemplo de vida, luego de que el cantante Carlos Vives la diera a conocer en sus redes sociales y su caso se hiciera viral en las redes sociales.

GASTRONOMÍA: AUTOMERCADOS PLAZA´S Cumple cinco años capacitando a venezolanos en artes culinarias

Resultado de imagen para logo automercados plazas
Cumple cinco años capacitando
Mostrando zona deleite.jpg
Mostrando Escuela de Cocina Plazas.jpg
a venezolanos en artes culinarias

La Escuela de Cocina de Automercados Plaza´s da inicio a un nuevo proceso de selección para su Diplomado en Cocina Profesional, formando a los venezolanos en habilidades y destrezas culinarias que van acordes con las más recientes tendencias de la gastronomía mundial. Asimismo, la empresa celebra el quinto aniversario de Zona Deleite, su espacio culinario creado para la enseñanza gourmet en Venezuela.
Diplomado de Cocina Clase Aparte
De la mano de la coordinación académica de la chef Marcela Reyes y la asesoría del chef Víctor Moreno, la cuarta promoción de Cocineros Clase Aparte, recibirá instrucción en materias teóricas y prácticas, entre las cuales se cuentan Costos, Química, Nutrición, Etiqueta, Cocinas Regionales, Panadería y Pastelería. Asimismo, estarán capacitados para elaborar sus propias recetas y menús personalizados, de acuerdo a las necesidades nutricionales de cada comensal.
Adicionalmente, como manera para resaltar la riqueza de nuestra cocina criolla, los asistentes estudian historia de la gastronomía venezolana. Las clases serán impartidas de manera presencial en la sede de Los Chaguaramos de la cadena de Automercados, para 24 participantes, divididos en dos turnos.
El proceso de selección para el cuarto Diplomado en Cocina Profesional iniciará con cuatro charlas informativas que serán dictadas los días 17 y 18 de noviembre, a las 9:00 am y 2:00 pm, en la Sede Corporativa de Automercados Plaza’s. Los interesados en formar parte de esta iniciativa deberán confirmar su asistencia a través del correo electrónico escueladecocinaplazas@elplazas.com.
“En la Escuela de Cocina de Automercados Plaza´s queremos formar cocineros creativos e integrales, que vean la gastronomía como una manera artística para expresarse y experimentar con sabores que dejen en alto la gastronomía criolla”, explica la Gerente de Manejo de las Relaciones con los Clientes de Automercados Plaza’s, Yolanda Romero.
Cinco años deleitando paladares
Bajo la tutela del chef Víctor Moreno, los afiliados a SUMA Plaza’s encuentran desde hace cinco años en Zona Deleite el lugar perfecto para aprender y mejorar sus habilidades culinarias y hacer de la cocina un estilo de vida, gracias a los cursos y talleres de especialización gastronómica impartidos a lo largo del año.
Desde su creación, Zona Deleite ha impartido más de 1.200 cursos sobre temas variados como técnicas básicas de cocina, cocina internacional y étnica, abrebocas, panadería y pastelería, capacitando alrededor de 13.000 personas. “Zona Deleite se ha convertido en un lugar perfecto para aprender y mejorar las habilidades culinarias de los venezolanos, además de que ofrece conocimientos muy variados impartidos por importantes chefs venezolanos y a un precio muy solidario”, finaliza Romero.
Para conocer mayor información sobre estas y otras actividades de Automercados Plaza´s, los interesados pueden acceder a la página web www.elplazas.com o seguir a la marca en las redes sociales Twitter e Instagram como @elplazas y Facebook, como Automercados Plazas

MODA; Custo Barcelona arrasa en el mercado latino Del sur de la Florida

Del sur de la Florida
Custo Barcelona arrasa 
en el mercado latino
En los recientes años, el diseñador español Custo Dalmau, se ha enfocado en el público latino, al querer destacar las curvas de la mujer hispana, mediante sus coloridos y exóticos diseños, lo cual se ha podido apreciar en el auge y aceptación que han tenido sus tiendas ubicadas en el sur de la Florida.
Debido a la gran aceptación de la marca en el público latino, se creó la campaña denominada Custo Barcelona VIP Influencers, la cual consiste en que diversas personalidades y artistas influyentes del público hispano se encargan de lucir las prendas del diseñador Custo Barcelona. Entre estas artistas destacan: Rashel Díaz, parte del equipo de presentadores del programa “Un Nuevo Día” (Telemundo), la carismática venezolana Carolina Sandoval, quien forma parte del equipo de Suelta la Sopa (Telemundo), Cynthia Olavarría (Ex Miss Puerto Rico Universe 2015), actriz y modelo reconocida por su reciente papel en el telenovela “Tierra de reyes” y Daniela Di Giacomo (Miss Internacional 2006), presentadora de El Gordo y la Flaca (Univision). También se unen a este grupo de “influencers” la periodista venezolana Carla Angola y Karla Monroig, quien forma parte del equipo del ¡Despierta América! (Univisión).
Cabe recordar que Custo Dalmau es un diseñador que sigue marcando pauta con sus originales diseños, lo que le ha abierto las puertas en el mundo latino. Recientemente fue invitado al desfile denominado “Unidos somos moda”, en el cual diversos diseñadores de Latinoamérica y Europa hicieron acto de presencia en la pasarela para exhibir sus creaciones. Por su parte, Custo Barcelona tuvo el privilegio de unir a tres importantes personalidades del gremio artístico en su desfile, como lo son: Angélica Castro, Roxana García y Karla Monroig, quienes se adueñaron de la sala y mostraron las prendas del diseñador con la calidez y picardía que caracterizan a la mujer latina.
En agradecimiento a sus más fieles clientes, el pasado sábado 17 de octubre, en la sede de la marca ubicada en el centro comercial Dadeland Mall, Custo Barcelona ofreció una pequeña recepción, en la cual los amantes de sus diseños disfrutaron la nueva colección otoño - invierno denominada “Shake Before Use”. 
Asimismo más allá de ser una marca reconocida a nivel mundial, Custo Barcelona ha desarrollado su lado humanitario utilizando la moda como recurso principal. El pasado 24 de octubre, la tienda ubicada en la famosa Lincoln Road de Miami Beach abrió sus puertas en apoyo a una importante causa, la lucha contra el cáncer de mama, aprovechando el mes que celebra la ocasión. Se hizo exhibición de la nueva colección “Shake Before Use” con un enfoque caritativo, buscando recaudar fondos para apoyar a la noble causa. 
Custo Barcelona, más una marca europea se ha convertido en una marca global, y cada año son más las curvilíneas latinas quienes buscan lucir los arriesgados diseños de Dalmau.  El compromiso Custo Barcelona con el público femenino va más allá de lo comercial.

TURISMO: Culmina agenda del año 2015 de Rutas Históricas de Chacao

El sábado 7 de noviembre
Culmina agenda del año 2015 de
Mostrando Rutas historicas (8.1).jpg
Mostrando Ruta Casco Historico de Chacao (1).jpgMostrando Rutas historicas (3.1).jpg
Rutas Históricas de Chacao


Con un recorrido a pie por el área fundacional del Casco de Chacao, este sábado 7 de noviembre de 9 a 11 a.m., culminará la agenda de Rutas Históricas correspondientes al año 2015, que realiza Cultura Chacao una vez al mes, con el propósito de dar a conocer y enaltecer el patrimonio e historia del Municipio.
La fundación del Pueblo San José de Chacao, la construcción de su Iglesia y su constitución como Parroquia Eclesiástica, son algunos de los aspectos a ser abordados en este tour de dos horas, dirigido por vecinos que han sido formados como Guías Históricos de Chacao.
Asimismo, los participantes podrán conocer importantes datos sobre las zonas de cultivos de café y flores; historia de la Iglesia y Cementerio; Escuela de Música; personajes notables de esa épocas y su importancia, tales como el padre Pedro Ramón Palacios y Sojo quien se destacó por iniciativas musicales importantes, Padre José Antonio García Mohedano, primer Párroco y quien constituyó un hito en la economía del café; e importancia de la Hacienda Blandín (café).
Las personas que deseen participar deben inscribirse previamente a través de los teléfonos (0212) 2630512 / 263.8825 o por el correo rutaschacao@gmail.com. La inscripción es gratis.
Mayor información puede ser solicitada por el correo por la página web: cultura.chacao.gob.ve, o a través de la cuenta de Twitter: @culturachacao Facebook: culturachacao.org  Instagram: culturachacao

lunes, 2 de noviembre de 2015

Alianza/Acción Social: CocaCola y Subway Renuevan alianza por la promoción de actividad física

Y
 
Renuevan alianza por la promoción de
Mostrando Caimaneras Entrenamiento 2.jpg
 actividad física
Por tercer año consecutivo y como parte de una alianza estratégica entre el Sistema Coca-Cola de Venezuela y la cadena de restaurantes Subway® de Venezuela, se ha programado la ejecución de 4 Caimaneras Coca-Cola en copatrocinio entre ambas empresas, basados en los excelentes resultados de la actividad  en años anteriores y un propósito común: promover la actividad física y un estilo de vida saludable.
Alrededor de 600 muchachos, entre 12 y 17 años, serán beneficiados directamente con las clínicas de béisbol gratuitas, que tendrán lugar en varias locaciones del Estado Miranda del 3 al 6 de noviembre de 2015, programadas en sinergia entre el Sistema Coca-Cola de Venezuela y restaurantes Subway® de Venezuela. El entrenador para esta cita será Alexis Corro, quien con un grupo de instructores especializados dictarán a los participantes educación teórica y práctica -en pleno campo de juego- sobre técnicas y conocimiento básicos del béisbol.  
Alexis Corro es  un reconocido deportista y entrenador venezolano, ex jugador profesional de los Tiburones de La Guaira y las Águilas del Zulia, además jugó en la Gran Carpa para los Atléticos de Oakland a mediados de los setenta. Posteriormente se desarrolló como entrenador de categoría triple A, en diversas organizaciones públicas y privadas, en el ámbito nacional e internacional. Los chicos que participen en estas Caimaneras Coca-Cola no podrían estar en mejores manos. Cada clínica deportiva tendrá cupo para 150 niños aproximadamente y tendrá una duración de 4 horas.
Esta actividad, que se realiza en el marco de la gran gira nacional del programa Caimaneras Coca-Cola 2015, tiene por objetivo amplificar el alcance de los programas de desarrollo sustentable  de ambas organizaciones, al tiempo que evidencia que las alianzas entre la empresa privada son posibles y potencian las actividades de RSE, beneficiando directamente a las comunidades. Ya el pasado año tuvieron lugar con gran éxito las Caimaneras Coca-Cola junto restaurantes Subway® en el edo. Zulia, las cuales fueron recibidas con mucho entusiasmo por 600 niños y jóvenes deportistas del estado occidental.
Isaac Juliao, gerente de Mercadeo y Relaciones Públicas de la Cadena de Restaurantes Subway® -Venezuela, señala sobre esta nueva edición: “Por tercer año consecutivo realizamos esta alianza con el Sistema Coca-Cola de Venezuela a través de su tradicional programa de Desarrollo Sustentable Caimaneras Coca-Cola. Nos hemos sumado a esta iniciativa porque en esta actividad se promueve en las comunidades el trabajo en equipo, la disciplina y la educación a través del deporte; lo cual se encuentra en perfecta sintonía con la filosofía de la marca Subway®: vive una vida activa y sana. Este año damos el paso al Estado Miranda, luego de una exitosa gira  regional el año pasado en el Estado Zulia”.
Por su parte Walewska Miguel, Gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de Coca-Cola de Venezuela complementa: “Tenemos gran entusiasmo pues por tercer año consecutivo trabajamos en un programa de RSE, en sinergia con nuestro socio comercial Subway®. Nuestra alianza dará nuevamente sus frutos, beneficiando a más de 600 jóvenes con las cuatro clínicas de béisbol gratuitas. Nuestras Caimaneras Coca-Cola son un programa integrador, de promoción de valores y  desarrollo temprano de hábitos de actividad física, filosofía que va de la mano con los planteamientos sobre vida sana de la empresa Subway®”.
Caimaneras Coca-Cola, el programa bandera de la Plataforma de Desarrollo sustentable del Sistema Coca-Cola en Venezuela, integrado por Coca-Cola Servicios de Venezuela y Coca-Cola FEMSA de Venezuela, en una fuerte apuesta por la promoción de hábitos de actividad física, habrá ejecutado al cierre del año 2015: 100 Clínicas, 50 de fútbol y 50 de béisbol, que beneficiarán a unos 12 mil niños y jóvenes, en 10 estados del país.
Diversidad en obras de seis artistas
Mostrando RIVAS 01.jpgMostrando A MARTINEZ 01.jpg
Protagoniza muestra en la
 Galería de Arte Florida


Una exposición donde se unen seis artistas venezolanos que comparten la pintura como medio expresivo en el contexto del arte contemporáneo, será inaugurada con el título “6 en el 116”, el domingo 8 de noviembre a las 11 a.m., en la Galería de Arte Florida, donde podrá ser visitada hasta el  30 de enero de 2016. 
Eduardo Azuaje, Alexander Martínez, Alí González, Juan González Bolívar, José Rivas y Luis Rocca Brito, son los creadores que participan en este proyecto expositivo, cuyo título hace alusión a la reunión sostenida por ellos en el local 116 (taller que comparten Azuaje y Martínez), de la que surgió la idea de dicha muestra.  
Caracterizada por la heterogeneidad, “6 en el 116” conjuga diversos estilos y maneras de encarar temas que para algunos de los artistas de esta exhibición son comunes, como es el caso del paisaje y la ciudad en Juan González Bolívar, Luis Rocca Brito y Alexander Martínez.
A juicio de la investigadora y crítico de arte, Susana BenkoJuan González Bolívar, lleva el paisaje en su interior. “No necesita salir. Él evoca, transfigura y pinta posibles ecos de su memoria. Indaga en los materiales que usa como soporte así como en collages, contrastando textiles crudos con otros suntuosos que, en muchos casos, dan la apariencia precaria que distingue a su obra”; mientras que Luis Rocca Brito, abstrae la naturaleza en dos series: Aproximaciones y Fachadas. En la primera, la naturaleza se visualiza en los intersticios existentes entre las tramas, y en la segunda, los elementos constructivos que estructuran la imagen dan una visión urbana del paisaje.
Alexander Martínez apela a la memoria para representar su visión de la ciudad con una obra profundamente urbana, sustentada en imágenes sustraídas de la calle, como invenciones caligráficas inspiradas en los grafitis e imágenes alusivas a la violencia que expresan la indignación sentida ante la inseguridad predominante en nuestra ciudad, según explica Susana Benko, y Eduardo Azuaje centra su atención en temas sensibles de la realidad venezolana, con la muerte como tema, por la destrucción de la ecología y por el quiebre generalizado en que se encuentra el país. “Su proceso creativo, ha pasado de una pintura contemplativa del paisaje a la concepción política de la obra vista como imagen del país”.
Por su parte, Alí González retoma la pintura en su sentido aparentemente más tradicional, creando “composiciones dinámicas, situaciones discordantes entre figuras, objetos y paisajes, disparidades temporales, narraciones sin hilo conductor, espacios en fuga, todo ello visto en conjunto como si estuviéramos frente a un mural”; en cambio José Rivas, pinta en medianos formatos imágenes icónicas procedentes de la cultura de masas, sea de fotografías publicadas en medios impresos de diversas épocas como referentes pictóricos, especialmente del Pop Art. “El detalle está en la nueva sintaxis que establece entre ellas, en cómo las trabaja y recontextualiza. Por una parte, engaña al ojo como si estas imágenes pintadas fueran collages; por la otra, genera significados críticos, sarcásticos –como vincular el Chacal y José Gregorio Hernández, o hibridizar la mandíbula de Dick Tracy con un instrumento de tortura, por ejemplo–, asociaciones que desafían la capacidad cognitiva del espectador”.
La exposición 6 en el 116” se estará presentando del 8 de noviembre al 30 de enero de 2016, en la Galería de Arte Florida, ubicada en la Avenida Don Bosco, Qta. Castillete, urbanización La Florida. El horario de exposición es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.m.; y los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. La entrada es libre

ANIVERSARIO: ¡Agenda 2016 de Ediciones Ekaré celebra 22 años!

¡Agenda 2016 de Ediciones Ekaré 
Mostrando Ek-Agenda2016-Flyer-2.jpg
celebra 22 años!

Ediciones Ekaré cumple 22 años publicando sus tradicionales agendas en un práctico formato de planificador. Todo comenzó en 1993 con una primera edición que se realizó como experimento para el consumo interno de la editorial. Con el paso de los años la publicación se consolidó entre instituciones y personas de todo tipo ayudándolas a planificar sus actividades. Si bien los tiempos y las tecnologías han cambiado a lo largo de estos 22 años, hoy en día son muchos los que no pueden prescindir de la agenda y son muchos otros los que comienzan a iniciarse en su uso. La Agenda 2016 despliega cada mes en una amplia doble página que señala las fechas feriadas y el calendario lunar, con suficiente espacio para escribir, visualizar eficazmente y hacer seguimiento de los compromisos mensuales. La agenda también incluye una sección telefónica, notas y calendarios. El diseño de la agenda varía anualmente: este año está a cargo de Ana Palmero Cáceres y apunta a un público profesional, orientado al multitasking. La portada de esta edición es una recreación libre del libro Taquititán de poemas, libro ganador de Los Mejores Libros para niños y jóvenes del Banco del Libro 2015.

A&E: Este 4 de noviembre “INSECTOS Y ARAÑAS” INVADIRÁ CARACAS

Este 4 de noviembre
“INSECTOS Y ARAÑAS”
 Mostrando danza-zzz-.jpg
INVADIRÁ CARACAS

La naturaleza y su fauna, llegarán al escenario en un show de danza para interactuar, durante 60 minutos, con el espectador y sensibilizarlo sobre la importancia de la biodiversidad y la conservación de las especies. El espectáculo “Insectos y Arañas”, se estará presentando el miércoles 4 de noviembre en el Centro Cultural Chacao a las 7 de la noche.
La presentación es gracias al apoyo de Region Midi Pyrennes, Spedida y la Alianza Francesa, como parte de su cronograma de actividades culturales para acercar a los venezolanos a las tradiciones de Francia.
El tema central gira en torno de un grupo de insectos en donde, a través de diferentes escenarios, una abeja princesa sorprenderá por su fragilidad y mostrará su copulación con un abejorro. Una tarántula enseñará lo complejo de su tejido, mientras que el público será testigo de la metamorfosis kafkiana de una mariquita pacífica en un escorpión agresivo. Dos arañas se extienden en un bien elaborado dúo y como respuesta, dos escarabajos sensuales entrarán en un combate.
Adicionalmente, el revoloteo de una mariposa Argus impresionará a los asistentes, tanto como el laborioso trabajo de las hormigas, haciendo juego de la imaginación y la sensibilidad del corazón.
La obra está protagonizada por los bailarines franceses: Nicolas Maye, Audrey Hector, Mireille Reyes, Myriam Naisy, Salima Nouidé e Izaskun Insausti Lorente. Con coreografía y escenografía de Myriam Naisy, música de Misha Alperin, Pierre Jodlowski, Martin Pavlovsky, Pascal Baltazar, Isabelle Cirla y Joël Trolonge. La iluminación estará a cargo de Christophe Olivier, el vestuario de Philippe Combeau y los accesorios de Michel Broquin (Cie Créature).
Los bailarines pertenecen a la compañía de Myriam Naisy “L'hélice”, la cual fue fundada en 1998, y desde entonces ha realizado múltiples adaptaciones y montajes en diversos lugares de Francia, Alemania y Corea del Sur. La compañía adicionalmente organiza ensayos públicos, bailes modernos, conferencias, cursos, talleres coreográficos y clases magistrales abiertas a los profesionales de la danza.
Las entradas para el show están disponibles en las taquillas del Centro Cultural Chacao, y a través de la página www.ticketmundo.com.